古巴华裔:舞狮文化记忆,值得被记住!

2020-10-31 11:24   来源: 互联网    阅读次数:3882

舞狮是我们的家族传统,也是古巴华人的重要文化标志。"古巴南方功夫博物馆馆长邓英旭在" 古巴狮舞 " 一书的发行仪式上对读者说,他希望促进舞狮和其他中国传统文化在古巴的传承和传播。


邓英旭,62 岁,出生于哈瓦那唐人街,曾是南美最大的华人聚居地之一。大批广东移民带来了舞狮的习俗。


邓应旭告诉记者,小时候,他总是去中国城市的 "金鹰" 和 "新世界" 电影院看香港电影,那里经常有舞狮和舞龙的画面。"我和我的小搭档爬到桌边模仿狮子的卷心菜。" 很久之后,邓英旭跟随父亲和中国著名功夫大师邓国勋学习武术,舞蹈成为邓氏家族每年春节不可或缺的 "仪式"。


然而,在家族之外,邓应旭很少看到舞狮。1959 年古巴革命胜利后,许多中国商人选择离开古巴,中国地区的舞狮队逐渐解散。此外,自 1961 年以来,包括舞狮在内的武术表演被禁止上街,只能在华人社区表演。


直到上世纪 70 年代末,古巴政府才开始编制一张民间文化地图,将舞狮命名为 "恰当的名称"。当地民间传说拉奥·西曼卡斯(Rao Siemancas) 了解到,中国的舞狮文化几乎消失了,打算进行救援工作,并得到了许多中国人的积极回应。

image.png

曾参与拯救舞狮的华裔美国记者和其他作者吴辉仍然清楚地记得,1983 年 10 月 23 日,在唐人街附近的加利亚诺画廊前,他和包括邓英旭在内的四名年轻人,在三位大师的带领下,为观众带来了一场失传已久的舞狮表演。" 这场表演标志着古巴舞狮文化的重生。


60 岁的吴辉回忆说,现场仍然充满了激情。他告诉记者,西曼卡斯和中国人在许多派对的配合下,终于把舞狮表演搬到了 1985 年夏季一年一度的哈瓦那狂欢节上。当时,100 多名中国人沿着 7 公里长的海滨路,到当地人民表演舞狮,并获得了当年的狂欢节的多项奖项。


自上世纪 90 年代以来,舞狮在古巴各地的文化活动中频繁出现,越来越受到当地民众的欢迎和喜爱。不久前,在古巴武术学校成立 25 周年的庆祝活动中,15 岁的古巴少年阿尔达·伊·雷戈(Alda IL Rego) 加入了舞狮队。


我知道舞狮是中国的一种传统文化,"雷戈告诉记者。" 我们经常到处表演,给人们带来欢乐。




责任编辑:萤莹香草钟
分享到:
0
【慎重声明】凡本站未注明来源为"环球经济网"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行!