瑞典诗人Trumstrom:记忆伴随着我

2020-11-02 17:04   来源: 互联网    阅读次数:2596

在世界著名的当代欧洲诗人中,杜鲁姆斯特罗姆是一个不可避免的名字。美国诗歌评论杂志曾将杜鲁姆斯特罗姆与米洛士、布罗茨基和悉尼并列为"欧洲最杰出的诗人"。2011年,杜鲁姆斯特罗姆获得诺贝尔文学奖。这是自新世纪以来第一位获得诺贝尔奖的诗人,原因在于他用简洁、透彻的形象为我们开辟了一条通往真相的新道路。"自那以后,越来越多的读者开始通过翻译了解这位来自寒冷国家的小型诗人。

image.png

在成为诗人之前,十几岁的杜鲁姆曾沉溺于自然主义,梦想着探索非洲并成为昆虫学家。高中毕业后,杜鲁姆在开始自己的现代诗歌创作的同时,逐渐对诗歌、古诗的学习和阅读产生了浓厚的兴趣。23岁时,他出版了第一部诗集"17首诗",立即在瑞典诗歌中引起了巨大反响。事实上,在这首歌中,杜鲁姆斯特罗姆表现出了原始的语言特征。他善于从日常生活和自然经验中提取素材,用浓缩的图像在看似不相关的事物之间建立起微妙的联系。从那以后,杜鲁姆每隔三到五年出版一部新的诗集,确立了他象征主义和超现实主义大师的地位。


然而,杜鲁姆的创作生涯也并非一帆风顺。20世纪60年代,瑞典作家被要求在作品中表现出明确的政治立场和要求,而杜鲁姆的音色和足迹(1966)和黑暗(1970)则是在这一时期出版的,他们刻意回避政治,坚持写纯诗,因此被指责为"保守派"。事实上,杜鲁姆的诗歌并不缺乏对社会和世界现实的关注。他写的是比政治更深远的人类问题,如生、死、历史、记忆和梦想。这或许可以解释为什么他的诗歌至今仍与多元文化相呼应。


1990年,杜鲁姆因中风而失去了语言功能,中风使右半身瘫痪,但仍坚持写作。在一次采访中,他谈到了诗歌的本质。他说:"诗歌是你对事物的感觉,不再了解它们,而是幻想。"诗是我保持清醒的梦想。诗歌最重要的任务是塑造精神生活,揭示神秘。"最近,杜鲁姆完整的诗集"沈氏与火舌被修改和重印,包括诗人创作生涯中的所有诗歌,以及1993年创作的未完成的自传"记忆看见我"。经出版社授权,"界面文化"(ID:BooksAndFun)从这本书中为读者选择了一些诗歌。

责任编辑:无量渡口
分享到:
0
【慎重声明】凡本站未注明来源为"环球经济网"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行!